sunnuntai 18. marraskuuta 2012

(16.) 24+ päivää Joulua / days of Christmas / дней Рождества

Ruska korttipohja (Sinelli), kuviopaperina käytin Graphic 45 Steampunk Debutante Collection "Mechanical Mind" ja aivan ihanaa Pion design Väntan på Somten II paperia. Reunalle laitoin Fiskarsin reunalävistäjästä jääneitä lumihiutaleita. Joulutervehdys "Inspiration"

Cardstock Ruska from Sinelli. As background paper I used Graphic 45 Steampunk Debutante Collection "Mechanical Mind" and absolutely wonderful Pion design Väntan på Somten II. There are some snowflakes from the Fiskars punch. Christmas greeting from "Inspiration".

Отрытка Ruska (Sinelli), бумага  Graphic 45 Steampunk Debutante Collection "Mechanical Mind" и замечательная бумага от Pion design Väntan på Somten II. Снежинки от компостера Fiskars. Поздравилка от "Inspiration".

lauantai 17. marraskuuta 2012

(15.) 24+ päivää Joulua / days of Christmas / дней Рождества

Kiiltävä korttipohja A7 (Sinelli) Leimasimina "Stampendous" SSC260T. Leimavärinä käytin hopeaväristä Rangerin kohopulveria. Reunalävistäjä Fiskarsin "Apron Lace Border Punch". Tausta on tehty liimamalla eri kuviopaperipalasia korttipohjalle. Kuviopaperit ovat Pion design ja Maja design.

A7 sized Shiny cardstock from Sinelli, background using stamps from "Stampendous" SSC260T. I used silver embossing powder. Background is done by gluing the strips of pattern paper on the cardstock. Patter paper I used are from Pion design and Maja design.

Блестящяя отрытка А7 (Sinelli), штампы "Stampendous" SSC260T. Бумага от Pion design и Maja design.

perjantai 16. marraskuuta 2012

(14.) 24+ päivää Joulua / days of Christmas / дней Рождества

Ruska korttipohja (Sinelli), kuviopaperina käytin Paper Pack Joulupaperi. Reunalävistäjä Fiskarsin "Threading Water Border Punch"

Cardstock Ruska from Sinelli. As background paper I used Christmas paper by Paper Pack. I also used "Threading Water Border Punch" border punch by Fiskars.

Отрытка Ruska (Sinelli), бумага Paper Pack. Компостер Fiskars "Threading Water Border Punch".

torstai 15. marraskuuta 2012

(13.) 24+ päivää Joulua / days of Christmas / дней Рождества

Ruska korttipohja (Sinelli), kuviopaperi Basic Gray "Jovial". Tekstileimaisimena "Inkadinkadon" Elizabeth Brownd ALPHABET

Cardstock Ruska from Sinelli, pattern paper Basic Gray "Jovial. Stamps from "Inkadinkadon" Elizabeth Brownd ALPHABET stampset.

Отрытка Ruska (Sinelli), бумага Basic Gray "Jovial.

keskiviikko 14. marraskuuta 2012

(12.) 24+ päivää Joulua / days of Christmas / дней Рождества

Ruska korttipohja (Sinelli), taustalla Maja Design Gammaldags Jul kuviopaperi, keskellä Pion design Väntan på Somten II. Napit omasta kätköstä. Joulutervehdys "Inspiration".

Cardstock Ruska from Sinelli, background paper Maja Design Gammaldags Jul, paper in the middle "Pion design" Väntan på Somten II. Buttons from my own stash. Greeting from inspiration.

Отрытка Ruska (Sinelli), бумага Maja Design Gammaldags Jul и "Pion design" Väntan på Somten II.

tiistai 13. marraskuuta 2012

(11.) 24+ päivää Joulua / days of Christmas / дней Рождества

Ruska korttipohja (Sinelli), harmaalla taustalla läpinäkyvä kohokuvioleimattulumihiutalekuvio. Leimasimina "Stampendous" SSC1126T. Tekstileima on samasta leimaisinpaketista. Lisäksi käytetty valmiiksi kohokuvioitua paperia, Graphich 45 "Domestic Godess" paperia sekä kultaista nauhaa.

Cardstock Ruska from Sinelli, gray background using stamps from "Stampendous" SSC1126T. The text stamp is from the same stamp set. Also used embossed paper and Graphich 45 "Domestic Godess" accent paper.

Отрытка Ruska (Sinelli), штампы "Stampendous" SSC1126T.

maanantai 12. marraskuuta 2012

(10.) 24+ päivää Joulua / days of Christmas / дней Рождества


Rapi uusiokorttipohja (Sinelli), taustalla Paperipilvestä hankittu kuviopaperi. Leimasimena "Stampendous" W062. Präsent-nauha ja valmis joulutervehdystagi.

Cardstock Rapi from Sinelli, background paper from "Paperipilvi". Background stamp from "Stampendous" W062. Ribon "Präsent".

Отрытка Ruska (Sinelli), штампы "Stampendous" W062, тесьма "Präsent".

sunnuntai 11. marraskuuta 2012

(9.) 24+ päivää Joulua / days of Christmas / дней Рождества


Yksinkertainen kortti, jossa on käytetty Ruskan korttipohjaa (Sinelli). Joulutervehdys "Stampendous" SSC260T. Tarrat Upikit Dimensional stickers.

Here is a very simple card using cardstock Ruska from Sinelli. Greeting from "Stampendous" SSC260T and some dimensional stickers from Upkit.

Отрытка Ruska (Sinelli), штамп от "Stampendous" SSC260T 3D наклейки от Upkit.

lauantai 10. marraskuuta 2012

(8.) 24+ päivää Joulua / days of Christmas / дней Рождества


Ruska korttipohja (Sinelli), taustalla Paperipilvestä hankittu kuviopaperi. Leimasimena "Inkadinkado" joulukuusi. Keskellä Sinellista hankittu kuvioteippi. Kulmissa käytin Artemion kulmalävistäjää

Cardstock Ruska from Sinelli, background paper from "Paperipilvi". Focal point image from "Inkadinkado". Punch from Artemio.s

Отрытка Ruska (Sinelli), штампы "Inkadinkado", компостер от Artemio.

perjantai 9. marraskuuta 2012

(7.) 24+ päivää Joulua / days of Christmas / дней Рождества


Ruska korttipohja (Sinelli), taustalla kohokuvioleimattulumihiutalekuvio. Leimasimina "Stampendous" SSC623 "Snowflake symphony", värinä Rangerin "Frayed burlap". Vanha lato leima Creative imagers 13S05 "Snow Cabin". Joulutervehdys "Stampendous" SSC260T.

Cardstock Ruska from Sinelli, background using stamps from "Stampendous" SSC623 "Snowflake symphony" and "Frayed burlap" from Ranger as a background color. Focal point image from Creative imagers 13S05 "Snow Cabin". Greeting from "Stampendous" SSC260T..

Отрытка Ruska (Sinelli), штампы "Stampendous" SSC623 "Snowflake symphony" и "Inkadinkado", чернила "Frayed burlap" от Ranger , поздравилка от "Stampendous" SSC260T.

torstai 8. marraskuuta 2012

(6.) 24+ päivää Joulua / days of Christmas / дней Рождества

Kiiltävä korttipohja A7 (Sinelli) Leimasimina "Stampendous" SSC260T. Hopeinen Rangerin kohopulveriväri. Tausta on koottu eri papereista, suurin osa on Maja Design:sta. Nauha "Präsent". Käytetty myös Artemion kulmalävistäjä.

A7 sized Shiny cardstock from Sinelli, background using several papers from Maja Design (love these papers, good quality, beautiful colors, nice designs) stamps from "Stampendous" SSC260T. I used silver embossing powder from Ranger. Corner punch from Artemio. Ribon from "Präsent"

Блестящяя отрытка А7 (Sinelli), штамп "Stampendous" SSC260T. Компостер от  Artemio. Тесьма от "Präsent".

keskiviikko 7. marraskuuta 2012

(5.) 24+ päivää Joulua / days of Christmas / дней Рождества

Kiiltävä korttipohja A7 (Sinelli) Leimasimina "Stampendous" SSC260, SSC1064T, P039. Leimavärinä StazOn JetBlack. Kimalle: Rangerin Stickles ja Artemion Glitter glue. burlap"

A7 sized Shiny cardstock from Sinelli, background using stamps from "Stampendous" SSC260. SSC1064T, P039. Ink from StazOn "JetBlack". Glitter from Rangerin Stickles and Artemion Glitter glue.

Блестящяя отрытка А7 (Sinelli), штампы "Stampendous" SSC260, SSC1064T, P039. Чернила StazOn JetBlack. Блестки от Ranger Stickles and Artemion Glitter glue.

tiistai 6. marraskuuta 2012

(4.) 24+ päivää Joulua / days of Christmas / дней Рождества

Korttipohja Stucco (Sinelli), kuviopaperina Paper Pack viime vuoden joulupaperi ja leimaisimina Inkadinkado "Elizabeth Brownd" ALPHABET. Kuviolävistäjänä Fiskarsin "Upper Crest Border Punch"

Cardstock Stucco from Sinelli, Christmas paperi from Paper Pack from last year (still available), stamps from Inkadinkado "Elizabeth Brownd" ALPHABET. Punch from Fiskars "Upper Crest Border Punch"
Отрытка Stucco Ruska (Sinelli), бумага прошлогодняя Рождественская бумага от Paper Pack, штамп  Inkadinkado "Elizabeth Brownd" ALPHABET. Компостер от Fiskars "Upper Crest Border Punch".

maanantai 5. marraskuuta 2012

(3.) 24+ päivää Joulua / days of Christmas / дней Рождества



Rapi uusiokorttipohja (Sinelli), taustalla Fiskarsin reunalävistäjällä tehty kehys. Leimasimina "Stampendous" SSC1064T. Valkoinen kohokuviopulveri Rangerilta ja Fiskarsin lävistäjästä jääneitä hiutaleita

Cardstock Rapi from Sinelli, background using Fiskars border punch. Stamps from "Stampendous" SSC1064T. I also used some snowflakes left from the other Fiskars border punch.

Отрытка Rapi (Sinelli), штампы "Stampendous" SSC1064T. Компостер от Fiskars.

sunnuntai 4. marraskuuta 2012

(2.) 24+ päivää Joulua / days of Christmas / дней Рождества


Ruska korttipohjana (Sinelli), taustalla kohokuvioleimattulumihiutalekuvio. Leimasimina "Stampendous" SSC623 "Snowflake symphony", värinä Rangerin "Frayed burlap". Joulukuusi leima "Inkadinkado". Joulutervehdys "Inspiration"-tarra.

Cardstock Ruska from Sinelli, background using stamps from "Stampendous" SSC623 "Snowflake symphony" and "Frayed burlap" from Ranger as a background color. Focal point image from "Inkadinkado". Tag is from "Inspiration".

Отрытка Ruska (Sinelli), штампы "Stampendous" SSC623 "Snowflake symphony" и "Inkadinkado", чернила "Frayed burlap" от Ranger , поздравилка от "Inspiration".

P*skarteluhaaste #161 - Viirejä

Tällä Kiitos-kortilla osallistun tämän viikon P*skis haasteeseen.

lauantai 3. marraskuuta 2012

(1.) 24+ päivää Joulua / days of Christmas / дней Рождества

Jouluvalmistelut ovat hyvässä vauhdissa, joten ajattelin piristää blogia julkaisemalla tehdyt kortit ja/tai muut projektit. Julkaisen marraskuun ajan joka päivä yhden lyhyeen postauksen.

Christmas preparations are started. I'm going to cheer up the blog with a new posting each day until December. The posting will contain new card or other project.

Подготовка к Рождеству и Новому году в самом разгаре. Каждый день до начала Декабря буду опубликовывать новый проект.


Tällä kertaa esittelyssä kellolkortti. Korttipohjana Ruskan vihreä kortti (Sinelli), kuviopaperina Paper Pack viime vuoden joulupaperi ja Joulutervehdys.

Let's start with this bell card which is done using the green Ruska cardstock from Sinelli, Christmas paperi from Paper Pack from last year (still available) and Christmas greeting tags.

Отрытка  Ruska (Sinelli), бумага прошлогодняя Рождественская бумага от Paper Pack и готовая поздравилка

Prinsessakortti / Prinsess card / Открытка для принцессы

Pitkästä aikaa uusi päivitys. Tällä kertaa esittelyssä kortti pikku prinsessalle, joka täyttää kohtapuolin 1 v.

Long time no update. This time I want to share a card for a little princess who will be one year old soon.

Давненько ничего не обновляла, накопилось много проектов и вот один из них. Открытка для маленькой принцессы, которой скоро исполнится 1 год.



Osallistun tällä kortilla Lauran rusetti-korttihaasteessen #59.

sunnuntai 12. elokuuta 2012

Naiselliset kortit
Feminine cards
Женственные открытки


Paperi / Paper / Бумага: Graphic 45 Le´Romantique Collection "Lovers Labyrinth" ja "Daydreams" sekä Once Upon a Springtime Collection "Primrose Cottage".
Kuvioleikkuri / Punch / Компостер: Fiskars
Leima / Stamp / Штамп: Pietarin ScrapClub


Paperi / Paper / Бумага: Graphic 45 Baby 2 Bride Collection "From this Moment" ja Times Nouveau Collection "Hey You!".
Kuvioleikkurit / Punches / Компостеры: Fiskars ja Artemio
Leima / Stamp / Штамп: Tiimari


Paperi / Paper / Бумага: Once Upon a Springtime Collection "Primrose Cottage" ja Baby 2 Bride Collection "Baby Button Bingo".
Kuvioleikkurit / Punches / Компостеры: Artemio 2'' ja Xcut "Butterfly Dimension Punch"
Leimasin / Stamp / Штамп: Pietarin ScrapClub

perjantai 10. elokuuta 2012

Onnittelukortti miehelle
Masculine birthday card
Юбилейная открытка для мужчины



Tällä kertaa vähän miehekkäämpi versio onnittelukortista. Paperina käytetty G45 Le' Romantique Collection "Celebration" ja ohuita siivuja Domestic Godess kokoelman "Simple as Pie" paperista. Taustakuvana vanhan Fordin kuva. Leimisin on peräisin aivan ihanasta Papermanian "Nostalgia Classic Cars by John Byars" leimaisinsetistä. Tekstileimat jälleen Pietarin ScrapClubin.

A bit more masculine card this time. It uses G45 papers Le' Romantique Collection "Celebration" and "Simple as Pie" from Domestic Godess collection. As an image I used a Ford-stamp from the Papermanian "Nostalgia Classic Cars by John Byars" stamp set. Love it! Text stams are from ScrapClub.

В этой открытке использована бумага G45 Le' Romantique Collection "Celebration" и Domestic Godess "Simple as Pie". На фоне штамп-изображение старого Форда из замечательного набора штампов Papermanian "Nostalgia Classic Cars by John Byars". Текстовые штампы от Питерского СкрапКлуба.


Kortin sisällä on yksinkertainen tagi toivotuksia varten.
There is a tag inside the card for the birtday wishes.
Внутри вкладка для пожеланий.

Tällä kortilla osallistun Lauran korttihaasteen juhlahaasteeseen.

tiistai 24. heinäkuuta 2012

Lauran korttihaaste #45
Simple "Thank you"
Просто -- спасибо

Lauran haasteena tällä kertaa "Valitse yksi". Tässä kortissa käytin erilaisia kuviolävistäjiä (Fiskars, Artemio + jotain tuntematonta Saksasta joskus tuotua). Taustapaperina G45 Baby and Bride kokoelmasta "From this moment" paperi. Sydänkoristeet Sinellista.

 In this card I used from G45 Baby and Bride collection "From this moment" paper as background. I also used flower and circuit punches (Fiskars, Artemio and so on). The little harts are from Sinelli.

На этот раз в открытке использована бумага из коллекции G45 Baby and Bride "From this moment". Так же использованы разные компостеры от Fiskars, Artemio  и тд.

 I

tiistai 10. heinäkuuta 2012

Tagit kiertoon
Заново использованное
Reused

Piti säästää uusien housujen mukana tullut tagi, kun oli niin makean näköinen. Alla sillä koristeltu kiitoskortti.

Вот такая открытка получилась с использованием бирки от новых брюк.

This "Thank you" card was done using a tag which came with new pants.




Kortissa on käytetty Graphic 45 ja Basic Gray paperia, Tiimarin huopasydänkoristetta, Inkadinkadon leimoja ja kohokuviopulveria.

В открытке использовалась бумага Graphic 45 и Basic Gray, украшения от Tiimari и штампы от Inkadinkado.

In this card I used papers from Graphic 45 and Basic Gray, embelishments from Tiimari and stamps from Inkadinkado.
 
Haasteet:
Challenges:
Задания:

keskiviikko 27. kesäkuuta 2012

Kynsiviilakortti / Nail fail card / Открытка с пилочкой для ногтей

Tilasin kynsiviiloja netistä, enkä huomannut, että niitä myytinkin seteissä eikä yksittäisinä. Niinpä sain 5 kertaisen määrän kuin olin kuvitellut saavani. Aikani pähkäiltyä päädyi tuunaamaan ne pieniksi piristyslahjoiksi kavereille ja sukulaisille.

I ordered too many of the nail files so I had to figure out how to use them. Here is an idea.

Заказала по ошибке слишком много пилочек для ногтей, так что пришлось придумывать что с ними делать. В итоге сделала открытки с небольшим сувениром.
 




Kynsiviilat on koristeltu leimoilla ja valkoisella kohopulverilla. Epäilyksistä huolimatta kuva pysyy hyvin, kunhan malttaa odottaa kynsiviilan jäähtymistä.

The nail files are decorated with stamped images done with the white embossing powder. The powder stays well on the glass as long as you cool down the nail file.

Пилочки украшены с помощью штампов и белой пудры для эмбоссинга. Несмотря на сомнения, узор держится на стекле крепко, но трогать до полного остывания пилочки не советую.

Haasteet:
Challenges:
Задания:

maanantai 25. kesäkuuta 2012

Keväinen albumi / Once upon a springtime album / Альбом "однажды весной"


Tämän albumin inspiraationa toimii Lauran kirjekuorialbumi Following the Paper Trail sivustosta, sekä Graphic 45 aivan upea "Once upon a springtime" kuviopaperi.
Tällä albumilla osallistun Simon Says Stamp haasteeseen.


The inspiration for this mini was an envelop mini made by Laura from Following the Paper Trail and the gorgeuos paper from Graphic 45 "Once upon a springtime".
With this album I'm participating the Simon Says Stamp challenge.


Музой для этого альбома послужил альбом Лауры с Following the Paper Trail, а так же замечательная бумага от Graphic 45 "Once upon a springtime". С этим альбомом я учавствую в задании от Simon Says Stamp challenge.

sunnuntai 24. kesäkuuta 2012

Pirtsakka kukkakortti / Цветастая поздравилка

 
Tämä pirtsakka kortti on tehty käyttäen Inkadinkadon Garden Delight leimaa sekä taustan tekemiseen, että katseenvangitsijana. Tekstileima Pietarin Scrap Clubista.

В этой открытке использован штамп от Inkadinkado Garden delight и текстовый штамп от Питерского Скрап Клуба. В качестве фона горячее тиснение прозрачным порошком. Открытка учавствует в задании №1 ШтампоМании.


Villakeijun kortteiluhaaste #59 / Цветастый коллаж


Villakeijun kortteiluhaasteessa tällä kertaa vanhat haasteet, joista valitsin haasteen #28. Kuvioleikkuri Artemio, tekstileima jälleen Pietarin Scrap Clubin.

В открытке использовались компостер от Artemio, текстовый штамп от Питерского Скрап Клуба.

Lauran haaste / Сказочное дерево

Lauran haasteena tällä kertaa eläimet. Jos ihmettelette missä tässä kortissa niitä on, niin puun oksilla voi tarkemmin katsottuna erottaa jäniksen, kauriin, linnun, perhosen ja ketun. Puuleima on Inkadinkadon ja tekstileima on jälleen Pietarin Scrap Clubin.

Это сказочное дерево мой самый любимый штамп от Inkadinkado. Если присмотреться, то можно различить в его ветках зайца, лису, бабочку, косулю и птицу. Текстовый штамп Питрского Скрап Клуба.

Amalian kesähaaste "Kukka" / Мир цветов

Amalian kesän haasteena "kukka". Tässä tekstittömässä kortissa on käytetty Inkadinkadon Flowers (Amy Smith made it) ääriviivaleimoja, jotka sopivat erinomaisesti värittämiseen. Kuviopaperina CreaMotioning "Dimons and Flowers". Värittämiseen käytin mustetta ja "Papermanian" sekoituskynää.


Контурный штамп от Inkadinkadon Flowers (Amy Smith made it) идеально подходит для раскрашивания. Скапбук бумага от CreaMotioning "Dimons and Flowers".