sunnuntai 12. elokuuta 2012

Naiselliset kortit
Feminine cards
Женственные открытки


Paperi / Paper / Бумага: Graphic 45 Le´Romantique Collection "Lovers Labyrinth" ja "Daydreams" sekä Once Upon a Springtime Collection "Primrose Cottage".
Kuvioleikkuri / Punch / Компостер: Fiskars
Leima / Stamp / Штамп: Pietarin ScrapClub


Paperi / Paper / Бумага: Graphic 45 Baby 2 Bride Collection "From this Moment" ja Times Nouveau Collection "Hey You!".
Kuvioleikkurit / Punches / Компостеры: Fiskars ja Artemio
Leima / Stamp / Штамп: Tiimari


Paperi / Paper / Бумага: Once Upon a Springtime Collection "Primrose Cottage" ja Baby 2 Bride Collection "Baby Button Bingo".
Kuvioleikkurit / Punches / Компостеры: Artemio 2'' ja Xcut "Butterfly Dimension Punch"
Leimasin / Stamp / Штамп: Pietarin ScrapClub

perjantai 10. elokuuta 2012

Onnittelukortti miehelle
Masculine birthday card
Юбилейная открытка для мужчины



Tällä kertaa vähän miehekkäämpi versio onnittelukortista. Paperina käytetty G45 Le' Romantique Collection "Celebration" ja ohuita siivuja Domestic Godess kokoelman "Simple as Pie" paperista. Taustakuvana vanhan Fordin kuva. Leimisin on peräisin aivan ihanasta Papermanian "Nostalgia Classic Cars by John Byars" leimaisinsetistä. Tekstileimat jälleen Pietarin ScrapClubin.

A bit more masculine card this time. It uses G45 papers Le' Romantique Collection "Celebration" and "Simple as Pie" from Domestic Godess collection. As an image I used a Ford-stamp from the Papermanian "Nostalgia Classic Cars by John Byars" stamp set. Love it! Text stams are from ScrapClub.

В этой открытке использована бумага G45 Le' Romantique Collection "Celebration" и Domestic Godess "Simple as Pie". На фоне штамп-изображение старого Форда из замечательного набора штампов Papermanian "Nostalgia Classic Cars by John Byars". Текстовые штампы от Питерского СкрапКлуба.


Kortin sisällä on yksinkertainen tagi toivotuksia varten.
There is a tag inside the card for the birtday wishes.
Внутри вкладка для пожеланий.

Tällä kortilla osallistun Lauran korttihaasteen juhlahaasteeseen.